Dicas Gerais para o Outlook
 

  
Salvando emails do Outlook  arrastando para o Windows Explorer

Além da opção tradicional para se salvar os emails através do Arquivo / Salvar como, há essa maneira fácil e prática. Basta que você arraste os emails para uma pasta do Windows Explorer.
Se você selecionar todas as mensagens, poderá arrastar todas de uma vez, até uma pasta inteira.

Abra o Outlook Express e o Windows Explorer, lado a lado verticalmente.
Selecione os arquivos eml (as mensagens) que deseja salvar e arraste-as para para dentro da pasta desejada, no Windows Explorer.
Arraste e só solte quando o mouse se transformar numa cruzinha.
A operação contrária também é possível.
Arraste o arquivo desejado para dentro de uma pasta do Outlook e o arquivo será aberto pelo OE.

         

 

Como retirar o traço preto já existente de um E-mail

Abra a mensagem. Clique na aba Origem do email.

Nota: Caso essa aba não esteja visível, você deverá configurar seu Outlook para que ela sempre apareça, dessa forma: 
Abra uma nova mensagem, clique em Exibir na barra de ferramentas, e deixe marcado Editar Código Fonte. Prontinho! De agora em diante, ela sempre aparecerá em todas as mensagens abertas.

Dentro da aba Origem, procure por esses códigos e delete-os.

<BLOCKQUOTE 
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">

Caso tenha mais de um traço, você terá que rolar a página para procurar todos os Blockquotes e o código que se segue, e deletar todos.